В облике санньяси много кто проявлял восемь и даже девять трансцендентных признаков экстаза, поэтому отрывок может говорить о них. В самом отрывке ничего не указывает на Чайтанью